걸음걸이를 늦추다 замедлять шаги
긴장을 늦추다 ослаблять напряжение
밧줄을 늦추다 ослаблять верёвку
속도를 늦추다 убавлять скорость
출발 시간을 늦추다 отсрочить время отъезда
Корейско-русский словарь. 2013.
弛 — 【이】 늦추다. 느슨하게 하다; 폐하여지다; 게으르다; 방종하다; 쉬다; 부수다; 부서지다; 활을 부리다. 【치】 떨어지다; 떨어뜨리다. 弓부 3획 (총6획) [v] loosen; relax; unstring; neglect … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
施 — 【시】 베풀다; 전하다; 기시하다 (시체를 버려 뭇사람에게 보임) ; 자랑하다; 기뻐하다; 곱사등이; 은혜; 공로; 버리다; 느슨하다; 늦추다. 【이】 옮기다; 옮다; 미치다; 기울다. (깃발언) + 也 (이끼야) 方부 5획 (총9획) [1] [v] grant; bestow; give (alms, etc.) [2] [v] act; do; make 考例施賞 (고례시상) 전례를 참고하여 상을 줌. 空言無施 (공언무시) 빈 말만 하고 실행함이 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
緩 — 【완】 느리다; 느슨하다; 느슨해지다; 부드럽다; 느즈러지다; 늦추다. 絲 (실사) + 爰 (당길원) ?부 9획 (총15획) [1] slow; gradual; tardy; leisurely; unhurried [2] [v] postpone; delay; slacken; put off; defer [3] [v] revive; refresh 緩衝國 (완충국) 이해를 달리하는두 나라 또는 수개국 사이에 있어서 충돌을 완화시키는 중립국. 緩衝國 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
肆 — 【사】 방자하다; 펴다; 늘어놓다; (늘어선) 줄; 가게; 마굿간; 버리다; 드디어; 고로; 늦추다; 크다; 곧다; 시험하다; 길다; 찌르다; 힘쓰다; 쥐다; 넷 (4) 聿부 7획 (총13획) [1] [v] indulge; let loose; behave without restraint [2] [n] marketplace; shop; place to display goods [3] [v] exhibit; display [4] [v]… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
逞 — 【령】 왕성하다; 쾌하다; 쾌하게 하다; 다하다; 풀다; 늦추다; 검속하다 책받침부 7획 (총11획) [a] indulge oneself [b] brag; show off … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
